上海市松江一中
教育学院 邮箱
网上选课 问卷
信息公开
发表文章
教学视频库
百度搜索
管理平台
联系我们交通指南友情链接
学校地址:上海市松江区松汇中路601号
学校邮编:201600
联系电话:(021)57822996
电子邮箱:sjyz@sjedu.cn
学校网址:www.sjyz.sjedu.cn
* 校长信箱* 支部信箱
关于本站网站地图版权申明更新缓存
松江教教育督导
松江教师教育平台
 



折叠
左侧用户区
展开
左侧用户区
中韩学生交流 减小字体 增大字体 打印此文
 松江一中.net > 一中风采 > 校园文化 > 社会实践 > 中韩学生交流 >> 正文
异域风情•文化差异•跨国友谊——松江一中学生赴韩国游学交流随想
更新时间:2013/8/28  作者:德育处 郭宁伟  阅读:2047次  
异域风情·文化差异·跨国友谊
                        ——松江一中学生赴韩国游学交流随想
高二(1)班那鹏
      自2013年7月15日至7月18日,我们离开了松江,摆脱了炎炎酷暑,来到了异国他乡,享受到一丝清凉,我校松江一中赴韩交流访问团一行18名师生于韩国首尔参加了中、韩、日三国的文化交流活动,与我们的partner一边领略韩国美丽的自然风光,一边去感受韩国文化的独特魅力。
      此次韩国之旅着实令人难忘,并使人受益良多,整个活动行程考虑得很周密也很有深意,活动安排得丰富精彩。我们首先参观了朴实而优雅的光明高中,这里随处可见老师和同学互相问候,有着浓厚的朝鲜民族文化氛围,是一个十分可爱的校园。离开了校园之后,我们游览了文化与科技并存具有历史与艺术色彩的光化门,紧接着我们穿梭于仁寺洞,享受当地的传统美食。经历了那么多丰富多彩的活动,我感受到最具特色,同时最能表现出韩国传统文化的要属贞洞剧场上演的Miso公演,它并不会让我们感到枯燥乏味。相反地,它将各种戏曲的传统形式与唯美柔和的音乐相结合,这大大地吸引了我们观看欣赏的兴致,达到了一种与观看者内心产生“共鸣”的效果,它从一个方面体现“韩流”文化的多样和博大。
      虽然我们身处异地他乡,但我们并没有陌生感反而有一种家庭的归宿感。功不可没的要属每位partner,他们每一个人都起到了leader的作用,他们对我们十分关照,在这四天当中,我们培养了彼此之间深厚的感情,虽然存在语言上的差异,但我们通过英语同样缔交下长存的友谊。还有partner的家庭对我们也是体贴关爱得无微不至,在饮食、居住、游玩上尽可能满足我们的需求,并给予更多的选择空间。在下一次的韩国partner来访中,我们也应尽可能给予客人们家的舒适与温馨。多亏了partner,我们才能顺利度过这精彩的四天,也十分感谢接待家庭的盛情款待,相信我们的情感将长存!
      此次行程中,给我最大收获是在partner的帮助下,我们能够更清晰全面地来认识“韩流文化”,也能感受到各国文化在此处融合得恰到好处。近年来,韩国在政治、经济、文化等领域的发展引起了世界的瞩目,韩流文化正以缤纷绚丽的形式登上世界的舞台,而它所展示的文化是多民族的文化,并非受到他国侵蚀的残缺文化或是尼采笔下的真空文化。我们也不难发现韩文化中留有很多中国文化的痕迹,我们的文化形式被他们保有得具体而充实,令人欣喜。并且,韩国这个带有传奇色彩的国度向我们展示出,它的确是个文明的“传承国”和具有优秀道德品质的礼仪之邦!
      回国后,我们告别了韩国宜人的凉爽,再次迎来了难耐的燥热,同时引发了我们更多的思考,以及当今中国如何更强地自我反省。我发现两国比较下来,我们国家在有些方面诸如民族传统文化的传承、现代科技的运用、人民爱国的程度等很多方面都略逊一筹。
      虽然我们的国家存在着一些问题,毕竟高速发展的途中会伴有一些弊病;尽管我们的文化屡遭革命,但它经历了五千年的薪火相传并没有停断在任何一个时间点上。我们的文化传统并没有遗失殆尽,文化明道济世的作用并没有泯灭殆尽。我们所要做的就是取长补短、相互借鉴。
      有朋自远方来,不亦乐乎?难忘的四天令我们感触颇深,我们要做好充分的准备,让我们partner也能感受到中国的魅力,让他们也能度过难忘的时光,并能让他们发现:这,就是美丽中国!
 

美好的时光总是短暂
高二(1)班  唐子奕
      随着安检自动门的关合,在泪眼婆娑中,我们赴韩团一行十五人告别了四天里朝夕相处的韩国老师和partner们。伤离别,离别已然在眼前。从安检口到候机厅的路上,这四天的点点滴滴,种种感动、难忘的瞬间在我眼前幕幕浮现。韩国朋友,要说再见了!
      第一天怀着忐忑、期待、兴奋等种种复杂情绪交织在一起的心情,我们来到了韩国。冲出安检门的一刻,各自在举着荧光牌的韩国同学中找到了自己的partner,见面的第一个拥抱融化了所有紧张、不安的情绪,仿佛久违的朋友重逢一般,自然地手牵手,旁若无人地开始聊天,诉说着未见面时对彼此的念想和期待。尽管对韩语几乎一无所知,而各自的英语口语也算不得好,但伴着“Body language”(肢体语言),我们竟然就这么无障碍地沟通了,彼此一个眼神、一个会心一笑甚至一个上升的语调,我们就能明白对方所想、理解对方所说。语言不通又如何,心有灵犀就够了。我想,这大概就是我们和韩国朋友的缘分吧!
      忘不了那个简单而温馨的见面仪式后,忘不了第一顿韩式午餐,忘不了一起分享那满桌零食的快乐,忘不了去partner教室受到的空前欢迎,忘不了自己在手工课上独立完成作品的成就感,忘不了在partner家那种自己家一样的氛围……还有仁寺洞琳琅满目的饰品;Miso无与伦比的哑剧公演;乐天世界的探险之旅……
      友谊之花在中、日、韩三国间盛开。也许,我们各自国家之间有不忍回首的历史渊源,有说不清、我们不能理解的模糊的政治关系,也许去韩国前也曾有种种顾虑,但经过这些天感受的、亲历的,经过那些令人热泪盈眶的感动、那些我们感受到的细枝末节的关心,所有一切让我们明白友谊的可贵无关国家、无关性别、无关一切只关真心。不知不觉中,我们和partner们似乎成了一家人,在异国他乡互帮互助。尽管偶尔闹些矛盾,但只一会儿或许因为共享一袋零食而瞬间烟消云散。
      美好的时光总是短暂的,惜别总是令人伤感。一声一声道“珍重”却仍不愿松开挽着的手,一送再送却不愿别过头就此分手。或许语言不通,有那么多话、那么多感情不能很好传达,但红了眼眶、泪流满面的女孩们还有围成一圈击掌告别的男孩们,相信无声胜有声,我们能明白彼此的不舍。有人哼起了《友谊地久天长》的曲调,离别的感伤弥漫在每个人心间。中文歌词中有几句译为“怎能忘记旧日朋友,心中能不怀想。旧日朋友岂能相忘,友谊地久天长。”
      伤离别,离别总会再相见。说再见,再见不会太遥远。韩国朋友,感谢你们让我们留下了值得一生珍藏的美好时光。感谢你们让我们成长、让我们见证了友谊的坚固、感谢你们让我们领悟了友谊的真谛。朋友啊,离别总会再相见,再见不会太遥远。千千万万句心里话化成一句:我们明年再见!

 




  • 对不起,只有注册用户才能发表评论!请登录
  • >> 查看所有评论

        没有任何评论

    松江一中2014赴韩交流

    沪教Z2-20100035号
    沪ICP备11030667号
    沪公网安备 31011702003786号
    执行时间:109.38 毫秒 | 查询数据库:13 次   
     

    校园开放日



    专题网站



    信息公开



    讯飞乐知行



    视频资源



    小剧场直播



    电子图书