|
谐音双关对
作者：楹联社 转贴自：松江一中
| 又称谐声双关对。字词的音相同或相近叫谐音;用词造句时,表面上是一个意思,而暗中隐藏着另外一种意思的叫双关。由二者配合起来构成的对仗叫谐音双关对。如： 莲子心中苦；梨儿腹内酸 【注释】此联为金圣临刑前自叹。“莲”谐“怜”，“梨”谐“离”。 因荷而得藕；有杏不须梅 【注释】上联可谐音为“因何而得偶”，下联可谐音为“有幸不须媒”。 清风满地难容我；明月何时再照人 【注释】“清”暗寓清朝统治，“明月”怀念明代。 昨夜敲棋寻子路；今朝对镜见颜回 【注释】子路，孔子的弟子，又可解为棋子的路数；颜回，孔子的弟子，又指面颜的真容。 栗绽缝黄见；藕断露丝飞 【注释】“缝黄见”谐“凤凰现”，“露丝飞”谐“鹭鸶飞”。 狗啃河上骨；水流东坡诗。 【注释】此为苏轼、佛印互嘲。上联河山谐音“和尚”，下联“诗”谐音“尸”。 师姑田上担禾上（和尚） 美女堂前抱绣裁（秀才） 孔子生于舟末；光舞起自汉中 【注释】舟末：谐周末，即东周后期。光舞：闪电，谐“光武”即光武帝刘秀；汉中：天空。 向阳门第春常在；积善人家庆有余 【注释】传说苏轼访佛印，印藏鱼磬中，苏出上联，印对下联。“庆、余”谐“磬、鱼”。 山童采栗用箱承，劈栗扑簏；野老卖菱将担倒，倾菱空笼 【注释】末四字既关含义，又是象声。 两舟竞渡，橹速不如帆快；百管争鸣，笛清难比萧和 【注释】“橹速、帆快、笛清、萧和”分别谐音历史人物“鲁肃、樊哙、狄青、萧何”。 灯笼笼灯，纸壳原来只防风；鼓架架鼓，陈皮不能敲半下 【注释】纸壳：谐枳壳；半下：谐半夏。 二猿断木深山中，小猴子也敢对锯；一马陷足污泥内，老畜生怎能出蹄 【注释】清代解缙、李调元互嘲。“锯、蹄”谐“句、题”。 塔内点灯层层孔明诸角亮；池中栽藕节节太白理长根。 【注释】诸葛亮字孔明，李太白字长庚。 宝塔七八层，中容大鹤；通书十二页，里记春秋 【注释】此为罗万藻对知府。“中容大鹤”谐“《中庸》、《大学》”，“里记春秋”谐“《礼记》、《春秋》”。 身居宝塔，眼望孔明，怨江围实难旅步；鸟处笼中，心思槽巢，恨关羽不得张飞 【注释】此为四川内江三元塔楹联。“孔明、江围、旅步、槽巢”谐“诸葛亮、姜维、吕布、曹操”，此外还有含有人名：关羽，张飞。 海水朝朝朝朝朝朝朝落（读音：海水潮，朝朝潮，朝潮朝落） 浮云长长长长长长长消（读音：浮云涨，长长涨，长涨长消） 【注释】此联为山海关孟姜女庙联。 |
| 作者：楹联社 |