活动计划
时间 2012年1月31日
地点 小昆山公园
人物 张诗婷{僵尸T}、陆依婷{松鼠}、程琳{CL}、姚洛平{ylp}
装备 米多奇×2 黄瓜味乐事×1 手机×2 背包×3
任务 到二路草堂、九峰寺成功获得四人单照合照×N
在小昆山公园门后获得玉出昆冈章×4
相关NPC 售票阿姨×1、严肃怪蜀黍×1
路人甲乙丙×N、
任务奖励 团队友情值＋5 轻松快乐的心情×4 社会实践经验＋100
完成情况 任务完成！
小昆山游记
借着学校的“持版图走松江”活动，我们小组来到了小昆山公园这个少人问津的地方，同
时也来缅怀一下陆机陆云两位名人。
之前在网上查小昆山地图的时候关注了一下小昆山公园的介绍：全山呈 “8”字状，俊秀
圆润，望之如覆盎，远望如卧牛之首，故又称“牛头山”。 在山之阴曾有二陆故居，山腰有
二陆读书台、婉娈草堂、白驹泉，山巅有泗洲塔院、三圣阁，山麓有红菱渡、杨柳桥、乞花
场、玉光亭、揖山楼、七贤堂等，但这些古迹景点今大都已湮没。四周分布着众多寺庙、教
堂，是宗教活动盛行的地区。
当时感觉仿佛在海滩上无意中捡到了珍贝，对小昆山之行憧憬万分。
到达那里，映入眼帘的是静静安卧着的小昆山，山势平缓，俊秀幽静，林木郁郁葱葱。
这里人丁稀少，幽静的能听到风吹动树叶的沙沙声或者鸟儿尖尖的喳喳叫。同组的伙伴拾级
而上，一路上欢声笑语，好不乐乎。走了几十个石阶，道旁站立一石刻：“余去家渐久 怀土
弥笃 方思之殷 何物不感 曲街委巷 罔不兴咏 水泉草木 咸足悲焉 故述斯赋 ——怀土赋.
序 陆机”再走几十步，来到了一座凉亭，大家兴奋地摆起各种古怪搞笑的动作表情，让我
来拍照。在亭子了嬉戏了一番，我们便又重新抖擞着出发了。
不远处，便出现仰慕多日的二陆草堂。草堂在一个颇有特色的傍山仿古袖珍型建筑群中，
充满诗情画意。大约二十平米左右的砖木结构，屋顶铺了些陈年稻草，使其名符其实。从窄
窄的窗格中窥望，昏暗的厅堂中有坐立塑像，沿墙挂有图片，大多都是陆机陆云或与其相关
的作品，最富盛名的就是陆机的平复帖了，影响深远。屋子里还有一些雕塑和木质雕刻，一
件件都是如此的精美细致。
只不过我感觉这草堂实在是荒凉，使得内心也有股莫名的悲伤感。不禁叹起：世事沉浮，
沧海桑田。
走出令人流连忘返的二陆草堂，我们又往反方向的九峰寺去了。远望寺庙建筑精致，焕
然一新，已经能听到空灵的佛音了。走入九峰寺的大门，眼前的情景让我想起常建的一首诗：
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音
九峰寺规模不小，从门前的标牌看来香客也不少，在观音大殿前看到一副对联“问大士缘
何倒坐；恨凡夫不肯回头”，是呀，凡夫俗子，常回头反思，可以少走弯路，少犯错误，常
到佛门净地走走，会给人一些启示！能够在这种居所滞留，也是一种享受。
到处观看、拍照后我们就离开了这里，也算圆满完成了我们今天的任务。依旧拾级
而下，石阶上已布上了夕阳的光辉，透过树叶，斑斑驳驳,甚是美丽……
高一五班 陆怡婷
小昆山游记
1月末，一行四人来到了神秘的小昆山园。
在此之前，通过一系列的了解得知：小昆山园位于松江西北境内，距城区约
10公里处，地处九峰之西南端。山高54.3米，周围1.5公里，山地面积约300亩。
小昆山为西晋著名文学家陆机、陆云的故乡。前人将“二陆”比作美玉，以“玉出昆冈”
来赞誉他们。根据陆机诗“仿佛谷水阳，婉娈昆山阴”之句，昆山之名当在机云之前。
后人为区别于江苏省昆山县之马鞍山（名昆山），故称小昆山 。 呈东南向西北微斜
走向，有南北两峰。全山呈 “8”字状，俊秀圆润，望之如覆盎，远望如卧牛之首，故
又称“牛头山”。 在山之阴曾有二陆故居，山腰有二陆读书台、婉娈草堂、白驹泉，
山巅有泗洲塔院、三圣阁，山麓有红菱渡、杨柳桥、乞花场、玉光亭、揖山楼、七贤
堂等。这些古迹景点今大都已湮没。 小昆山有5000多年人类文明史，现有两处新石
器时代古文化遗址，是上海历史文化的重要发源地。人称“先有小昆山，后有松江城，
再有上海滩”。小昆山历代名人辈出，自古享有“玉出昆冈”的殊荣，这里即是三国东
吴大将陆逊，晋代文学巨子陆机、陆云兄弟，明末抗清英雄夏允彝、夏完淳父子的故
里，也是现任国务院副总理钱其琛同志的夫人周寒琼女士的家乡。在古时，小昆山还
是闻名江南的风景名胜区之一，仅山上百年以上古树名木就多达数百棵，四周分布着
众多寺庙、教堂，是宗教活动盛行的地区。
有事先的功课可知陆逊，三国演义中火烧连营八百里大败刘备的东吴名将，竟是陆氏兄
弟的祖父。了解陆氏兄弟当年仕途艰难，身不由己，直到最终被谗言所害，仍难忘故里的故
事。遂吟读肃立，以示敬意。
于是拾级而上，走了几十个石阶，道旁站立一石刻：
余去家渐久 怀土弥笃 方思之殷 何物不感 曲街委巷 罔不兴咏 水泉草木 咸足悲焉
故述斯赋 ——怀土赋. 序 陆机
首先来到为纪念西晋文学家陆机、陆云而建的“二陆草堂”，二陆是吴郡华亭人，就是
今天的松江，出身世族，祖父是东吴名将陆逊，擅长诗赋，在文坛上享有盛誉，陆机的《文
赋》对后代的文学理论很有影响，他的《平复帖》为现今保存最早的名人书法墨迹，后被诬
遇害。”草堂在一个颇有特色的傍山仿古袖珍型建筑群中，大约二十平米左右的砖木结构，
屋顶铺了些陈年稻草，使其名符其实。
从窄窄的窗格中窥望，昏暗的厅堂中有坐立塑像，沿墙挂有图片，估计是二陆生平介绍。
那份弥足珍贵的《平复帖》不知陈列于何处。进不去草堂内部，外景拍照留念是唯一的选择
了，好在草堂周围的傍山建筑有多处取景颇佳。
然后出草堂往北几十步远，迎面有一凉亭，此即第二景点华亭。根据草堂老人和他同事
们刚才的介绍，此亭是上世纪八九十年代，当时的副总理钱其琛在陪同夫人一家登小昆山时，
有感于多处古迹湮没，而提议建造的一处人文景观，取名华亭（本人猜测此名有“先有小昆
山，后有松江城，再有上海滩”之意，因为松江古称华亭）。
第三景点九峰寺位小昆山的北部山顶，远望寺庙建筑精致，焕然一新。虽然“天下名山
僧占多”司空见惯，但九峰寺似乎另有一层含义。释迦牟尼的宝殿在此横空出世，遥对数里
之外的西佘山天主教堂。寺名九峰，把松江山峦包括东西佘山均归与名下，自信心可见一般。
沿寺庙通道一直往里，过大雄宝殿，最靠北的殿落是法堂兼藏经阁。有石碑刻着奠基年代
2008年某月某日，可见完工不久。寺庙尽头的正中是一堵不高的方墙，两边有石栏干圈接，
栏外山崖断壁，可极目天际，松江的大好河山尽在淡淡的薄雾之中。我的高倍望远镜得以首
次试镜，体验一下鸟瞰天下苍生之幸。
再回步寺中，钟声响起，彩幅飘飘，香烟袅袅。大雄宝殿紧闭的南门两旁有一副对联吸
引了我： 问大士缘何倒坐,恨凡夫不肯回头
一问一答，风趣幽默。重新审视九峰寺，才发现了它的与众不同。出得寺庙，沿崎岖小
路右拐左拐下去上来，二陆读书台原来就在九峰寺西北崖下。东靠山壁，西邻悬崖，南通山
路北接曲径。七八平米的空地上铺着青砖，几块稍经切割的山石堆成一个石台四个石凳（从
石块棱角分明的模样看，它们是改革开放后的产物）。崖石上青苔盘藤斑驳之处，从右至左
“二陆读书台”斗大的繁体刻字依稀可辨，左下方还有“凌云”二字，想必皆为后人之凿刻，
现今也成古迹了（估计是山里唯一的真实文物了）。世事沉浮，沧海桑田，可叹可感也。
回首半天的小昆山之行，我们去的几个同学谁都没有想到上海还有这么一处景物，只
是小昆山镇实在是贫穷，如果把那儿的卫生打扫干净，交通再跟上的话，那里一定是上海人
旅游又一选择之处。
高一五班 程琳
